中文

15

作为分拆中国与欧盟的合作,中国 – 欧盟区域经济合作中心(CERECO)是一个旨在促进城市和中国与欧盟的地区之间的分权合作的非营利性组织。 通过支持和实施CETREGIO与世界城市项目在中国,CERECO有欧洲委员会和国家发改委的指导下,成就一个长期的记录。该中心已确定支持在欧洲和中国地区的合作伙伴之间的具体合作项目和实施。 CERECO提供了一个全面的平台,在不同的层面,包括区域合作,城市可持续发展(绿色,智能城市项目),贸易和投资,技术转让和业务合作。此外,还获得来自中国的一些地区和城市,如天津,武汉市/湖北,成都/四川,广州和汕头/广东省的直接支持。 欧盟以外的欧洲项目的支持来自于拉齐奥,加泰罗尼亚和西米德兰的地区。 该中心的核心任务是加强在相关领域,包括政策交流,公民合作,智慧城市和可持续的城市化,气候变化和环境保护欧盟与中国的地区之间的直接合作。其次,它的目的是减少市场入口的障碍从两侧业务参与者。最后但并非最不重要的,CERECO促进直接贸易措施,企业孵化,技术转移,境外投资等。